Le site médical spécialisé

    Déclaration de confidentialité

    Nous vous remercions de votre visite sur notre site web. Le respect des exigences légales en matière de protection des données revêt pour nous une importance particulière. L'objectif de cette déclaration de confidentialité est de vous informer, en tant qu'utilisateur du site, sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données personnelles ainsi que sur les droits dont vous disposez, dans la mesure où vous êtes une personne concernée au sens de l'art. 4 n° 1 du Règlement général sur la protection des données (RGPD). La déclaration de confidentialité suivante tient déjà compte des nouveautés introduites par le RGPD applicable à partir du 25.5.2018. Par ailleurs, cette déclaration répond également aux exigences de l'article 13 de la Loi sur les téléservices en vigueur jusqu'à cette date.

    1. Responsable

    Le présent site web ainsi que l’offre de services sont exploités par :

    Weleda AG
    Dychweg 14
    4144 Arlesheim

    Numéro de téléphone +41 61 705 21 21
    Numéro de fax +41 61 705 23 10
    E-mail : dialog@weleda.ch
    Site web : www.weleda.ch

    Président du conseil d'administration : Thomas Jorberg
    Direction : Tina Müller (CEO), Christian Brüchle, Dr. Stefanie Haefele, Dr. Mónica Mennet-von Eiff

    2. Généralités

    Nous avons conçu le développement du site web de manière à collecter le moins de données possible vous concernant. En principe, la visite de notre site web est possible sans fournir de données personnelles. Ce n'est que lorsque vous décidez d'utiliser certains services (par exemple, l'utilisation du formulaire de contact) que le traitement de données personnelles devient nécessaire. Nous veillons toujours à traiter vos données personnelles uniquement conformément à une base légale ou à un consentement que vous avez donné. Nous respectons les dispositions du RGPD applicable à partir du 25.5.2018 ainsi que les réglementations nationales en vigueur, telles que la Loi fédérale sur la protection des données, la Loi sur les téléservices ou d'autres lois spécifiques relatives à la protection des données.

    3. Définitions

    Les termes utilisés dans cette déclaration de confidentialité ont, conformément au RGPD, la signification suivante.

    « données personnelles toutes informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après « personne concernée »); est réputée identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale;

    « traitement toute opération ou ensemble d’opérations effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés et appliquées à des données personnelles, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction;

    « limitation du traitement le marquage de données personnelles conservées dans le but de limiter leur traitement futur;

    « pseudonymisation le traitement de données personnelles de telle manière que les données personnelles ne puissent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans recourir à des informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les données personnelles ne soient pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable;

    « Responsable la personne physique ou morale, l'autorité, l'organisme ou toute autre entité qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel ; lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l'Union ou le droit des États membres, le responsable ou les critères spécifiques de sa désignation peuvent être prévus par le droit de l'Union ou le droit des États membres ;

    « Sous-traitant une personne physique ou morale, une autorité, un organisme ou toute autre entité qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement ;

    « Destinataire une personne physique ou morale, une autorité, un organisme ou toute autre entité à laquelle des données à caractère personnel sont divulguées, qu'il s'agisse ou non d'un tiers. Toutefois, les autorités susceptibles de recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d'une mission d'enquête spécifique conformément au droit de l'Union ou au droit des États membres ne sont pas considérées comme des destinataires ; le traitement de ces données par lesdites autorités s'effectue conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données selon les finalités du traitement ;

    « Tiers une personne physique ou morale, une autorité, un organisme ou toute autre entité, à l'exception de la personne concernée, du responsable du traitement, du sous-traitant et des personnes qui, sous l'autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont habilitées à traiter les données à caractère personnel ;

    « Consentement de la personne concernée toute manifestation de volonté, libre, spécifique, éclairée et sans équivoque, par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement ;

    4. Consentement

    Nous recueillons parfois certaines données personnelles lors de votre visite sur notre site web, pour lesquelles nous avons besoin de votre consentement. Cela concerne notamment notre espace de dialogue et de service, lors de la prise de contact via un formulaire, l'inscription à la newsletter, les jeux-concours, l'évaluation de produits, les actions de testeurs de produits, la demande de réservation, l'utilisation de nos offres de service (par exemple, calendrier de grossesse ou service d'abonnement).

    Déclaration de consentement

    En utilisant nos formulaires mis à disposition, vous consentez à ce que nous recueillions les données personnelles que vous fournissez et que nous les traitions comme indiqué dans la présente déclaration de confidentialité. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment avec effet pour l'avenir par une déclaration appropriée à notre égard. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu'une utilisation de notre service n'est plus possible sans votre consentement. Pour votre révocation, veuillez utiliser les moyens de contact indiqués ci-dessus (Veuillez nous indiquer dans ce cas votre nom, adresse e-mail et adresse postale).

    5. Finalité et base juridique du traitement des données à caractère personnel

    Nous traitons les données personnelles nécessaires à l'établissement, à l'exécution ou à la gestion de notre offre de services sur la base juridique de l'art. 6 al. 1 let. b RGPD. Dans la mesure où nous faisons appel à des prestataires externes dans le cadre d'un traitement de données sur commande, le traitement s'effectue sur la base juridique de l'art. 28 RGPD.
    Les données personnelles sont collectées, traitées et utilisées par nos soins exclusivement aux fins suivantes :

    Finalité du traitement des données :

    • pour la prise de contact et la correspondance y afférente
    • pour le traitement de votre demande et pour tout conseil supplémentaire que vous pourriez souhaiter
    • envoi de notre newsletter
    • pour garantir que notre site web vous soit présenté de la manière la plus efficace et la plus intéressante possible (par exemple, par une analyse anonymisée)
    • pour la réalisation technique de nos offres

    6. Données personnelles collectées et traitées

    Nous ne collectons et ne traitons vos données personnelles que si vous nous les fournissez volontairement en toute connaissance de cause, par exemple en remplissant des formulaires ou en envoyant des e-mails.
    Dans le cadre des formulaires mis à disposition, il s'agit tout d'abord des données suivantes :

    Données de contact générales :

    • Civilité
    • Prénom
    • Nom de famille
    • Numéro de téléphone
    • Adresse e-mail
    • Rue
    • Numéro de maison
    • Code postal
    • Localité
    • Objet
    • Message

    Newsletter Weleda :

    • Civilité
    • Prénom
    • Nom de famille
    • Adresse e-mail

    Veuillez indiquer les champs obligatoires par *

    Les données personnelles et leur contenu que vous nous fournissez restent exclusivement chez nous et nos sociétés affiliées. Nous ne conserverons et traiterons vos données qu’aux fins mentionnées au chiffre 5. Toute utilisation dépassant le but indiqué nécessite votre consentement explicite. Il en va de même pour la transmission et le transfert de vos données à des tiers.

    7. Fichiers journaux généraux

    Le serveur web enregistre temporairement les données de connexion de l’ordinateur demandeur (adresse IP), les pages que vous visitez chez nous, la date et la durée de la visite, les données d’identification du type de navigateur et du système d’exploitation utilisé, ainsi que le site web à partir duquel vous nous visitez et la récupération réussie dans des fichiers journaux (logfiles). L’administration technique des sites web et les enquêtes statistiques anonymes permettent une analyse des accès à l’offre de Weleda et une évaluation visant à renforcer la protection des données et la sécurité des données dans notre entreprise, afin d’assurer un niveau de protection optimal pour les données personnelles que nous traitons.
    Les données des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles que vous avez fournies à des fins d’analyse pendant 12 mois, puis supprimées.

    8. Cookies

    Nous utilisons des cookies et des technologies similaires afin de vous offrir une expérience en ligne personnalisée. Pour plus d’informations sur la manière dont Weleda utilise les cookies et les technologies similaires, veuillez consulter notre aperçu des cookies.

    9. Newsletter

    Dans le cadre de votre inscription à une newsletter par e-mail, Weleda a besoin de votre civilité, de votre nom et de votre adresse e-mail à laquelle la newsletter doit être envoyée. Toute information supplémentaire est facultative et utilisée pour vous adresser personnellement, personnaliser la newsletter et clarifier toute question concernant l’adresse e-mail.

    Si vous vous inscrivez à la newsletter sur ce site, Weleda utilise les données que vous saisissez exclusivement à cette fin ou pour vous informer des circonstances pertinentes concernant ce service ou son inscription. Weleda transmet ces données au prestataire de services APSIS dans le but de gérer et d’effectuer l’envoi de la newsletter. Weleda a conclu un contrat avec son prestataire de marketing par e-mail APSIS concernant la procédure de traitement des données de commande. Cela garantit que le prestataire susmentionné respecte en tous points les exigences strictes de la législation allemande sur la protection des données lors de la gestion et de l’envoi de la newsletter. Il est également garanti que vos données ne sont stockées qu’au sein de l’UE avec un niveau de protection élevé. Aucun stockage de vos données sur des serveurs en dehors de l’UE n’a lieu.

    Pour recevoir la newsletter, une adresse e-mail valide est nécessaire. L’adresse IP avec laquelle vous vous inscrivez à la newsletter et la date à laquelle vous commandez la newsletter sont également enregistrées. Ces données servent à Weleda de preuve en cas d’abus, si une adresse e-mail étrangère est inscrite à la newsletter. Afin de garantir qu’une adresse e-mail ne soit pas inscrite abusivement par des tiers dans la liste de diffusion de Weleda, Weleda utilise la procédure « Double-Opt-In ». Dans cette procédure, vous recevez après inscription un e-mail de confirmation à l’adresse e-mail que vous avez indiquée. Ce n’est qu’après avoir confirmé votre inscription en cliquant sur le lien contenu dans cet e-mail que vous recevrez la newsletter souhaitée. Dans le cadre de cette procédure, la commande de la newsletter, l’envoi de l’e-mail de confirmation et la réception de la confirmation d’inscription sont enregistrés.

    Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer, avec effet pour l'avenir, votre consentement à la conservation des données, de votre adresse e-mail et à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter. À cet effet, Weleda met à votre disposition dans chaque newsletter un lien de révocation. Vous avez également la possibilité de communiquer votre souhait de révocation par écrit aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

    10. Intégration de services et de contenus de tiers

    Notre site Internet utilise des contenus, services et prestations d'autres fournisseurs. Il s'agit par exemple de cartes et de vidéos mises à disposition par Google Maps ou YouTube. Afin que ces données puissent être appelées et affichées dans le navigateur de l'utilisateur, la transmission de l'adresse IP est absolument nécessaire. Les fournisseurs (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») prennent donc connaissance de l'adresse IP de l'utilisateur concerné.

    Même si nous nous efforçons de n'utiliser que des fournisseurs tiers qui n'ont besoin de l'adresse IP que pour pouvoir livrer les contenus, nous n'avons aucune influence sur le fait que l'adresse IP puisse éventuellement être enregistrée. Cette opération sert dans ce cas, entre autres, à des fins statistiques. Dès que nous avons connaissance d'un enregistrement de l'adresse IP, nous vous en informons.

    Utilisation de Google Analytics

    Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »).

    Google Analytics utilise également des cookies, c'est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Internet. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Internet sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

    L'anonymisation de l'adresse IP a été activée sur notre site Internet, de sorte que votre adresse IP est préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Dans ces cas exceptionnels, ce traitement a lieu conformément à l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à l'analyse statistique du comportement des utilisateurs à des fins d'optimisation et de marketing.

    Pour notre compte, Google utilisera ces informations afin d'évaluer votre utilisation du site Internet, de compiler des rapports sur les activités du site Internet et de nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site Internet et d'Internet en tant qu'exploitant du site Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d'autres données de Google.

    Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Internet dans leur intégralité.

    Vous pouvez en outre empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site Internet (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le module complémentaire de navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

    Google LLC, dont le siège est aux États-Unis, est certifiée pour le bouclier de protection des données UE-États-Unis « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données en vigueur dans l'UE.

    Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

    La déclaration de confidentialité de Google est disponible à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de

    Utilisation de DoubleClick

    Ce site Internet utilise l'outil de marketing en ligne DoubleClick by Google de l'exploitant Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (DoubleClick).

    DoubleClick utilise des cookies afin d’afficher des annonces pertinentes pour les utilisateurs, d’améliorer les rapports sur la performance des campagnes ou d’éviter qu’un utilisateur voie plusieurs fois les mêmes annonces. Grâce à un identifiant de cookie, Google enregistre quelles annonces sont affichées dans quel navigateur et peut ainsi empêcher qu’elles soient affichées plusieurs fois. Le traitement s’effectue sur la base de notre intérêt légitime à une commercialisation optimale de notre site web conformément à l’art. 6 al. 1 let. f RGPD.

    En outre, DoubleClick peut enregistrer, à l’aide d’identifiants de cookies, des conversions liées aux demandes d’annonces. Cela se produit, par exemple, lorsqu’un utilisateur voit une annonce DoubleClick et visite ensuite, avec le même navigateur, le site web de l’annonceur et y effectue un achat. Selon Google, les cookies DoubleClick ne contiennent pas d’informations personnelles.

    En raison des outils marketing utilisés, votre navigateur établit automatiquement une connexion directe avec le serveur de Google. Nous n’avons aucune influence sur l’étendue et l’utilisation ultérieure des données collectées par Google via cet outil et nous vous informons donc selon notre niveau de connaissance : par l’intégration de DoubleClick, Google reçoit l’information que vous avez consulté la partie correspondante de notre présence en ligne ou cliqué sur une annonce de notre part. Si vous êtes enregistré auprès d’un service Google, Google peut associer la visite à votre compte. Même si vous n’êtes pas enregistré ou connecté chez Google, il est possible que le fournisseur obtienne et stocke votre adresse IP.

    Si vous souhaitez vous opposer à la participation à cette procédure de suivi, vous pouvez désactiver les cookies pour le suivi des conversions en configurant votre navigateur pour bloquer les cookies du domaine www.googleadservices.com, https://www.google.de/settings/ads, sachant que ce paramètre sera supprimé si vous effacez vos cookies. Alternativement, vous pouvez vous informer sur la mise en place de cookies et effectuer des réglages à ce sujet auprès de la Digital Advertising Alliance à l’adresse www.aboutads.info. Enfin, vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de la mise en place de cookies et décider individuellement de leur acceptation ou exclure l’acceptation de cookies pour certains cas ou de manière générale. En cas de non-acceptation des cookies, la fonctionnalité de notre site web peut être limitée.

    Google LLC, dont le siège est aux États-Unis, est certifiée pour le programme de protection des données américano-européen « Privacy Shield », qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l’UE.

    Vous trouverez de plus amples informations sur les règles de confidentialité de DoubleClick by Google à l’adresse Internet suivante : https://policies.google.com/privacy?gl=de

    Opposition / Opt-Out

    Nous enregistrons un cookie d’opt-out par outil avec une durée de validité illimitée sur votre appareil respectif. Si vous utilisez notre site web avec plusieurs appareils, vous devez vous opposer à l’utilisation des outils de retargeting sur chaque appareil, car nous ne pouvons pas associer plusieurs appareils à un seul visiteur. Avec votre opposition, l’intégration des pixels décrits n’a pas lieu et aucun échange de données avec Facebook ou Google n’a lieu.

    De plus, vous pouvez désactiver la diffusion de publicité personnalisée directement auprès des réseaux publicitaires. Vous trouverez des informations à ce sujet, par exemple, directement sur le site web de Google.

    11. Sécurité des données

    Malheureusement, la transmission d’informations sur Internet n’est jamais sûre à 100 %, c’est pourquoi nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données transmises à notre site web via Internet.

    Nous protégeons néanmoins notre site web par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l’accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées.

    En particulier, vos données personnelles sont transmises chez nous de manière cryptée. Nous utilisons à cet effet le système de codage SSL/TLS (Secure Sockets Layer/ Transport Layer Security). Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction de l’évolution technologique.

    12. Droits de la personne concernée

    Dans la mesure où vous êtes considéré comme une personne concernée au sens de l’art. 4 n° 1 RGPD, vous disposez des droits suivants concernant le traitement de vos données personnelles selon le RGPD. Le texte légal des droits énumérés ci-après se trouve sous
    https://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Publikationen/Infobroschueren/INFO6.html.

    Droit à la confirmation et à l’information

    Sous les conditions de l’art. 15 RGPD, vous avez le droit d’exiger la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont traitées et d’obtenir à tout moment, gratuitement, du responsable du traitement des informations sur les données à caractère personnel enregistrées à votre sujet ainsi qu’une copie de ces informations.

    Droit de rectification

    Sous les conditions de l’art. 16 RGPD, vous avez le droit d’exiger sans délai la rectification des données à caractère personnel inexactes vous concernant. Vous avez également le droit, compte tenu des finalités du traitement, d’exiger que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris au moyen d’une déclaration complémentaire.

    Droit à l’effacement

    Sous les conditions de l’art. 17 RGPD, vous avez le droit d’exiger que les données à caractère personnel vous concernant soient effacées sans délai, dès lors qu’un des motifs mentionnés à l’art. 17 RGPD s’applique et dans la mesure où le traitement n’est pas nécessaire.

    Droit à la limitation du traitement

    Sous les conditions de l’art. 18 RGPD, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement lorsque l’une des conditions mentionnées à l’art. 18 RGPD est remplie.

    Droit à la portabilité des données

    Sous les conditions de l’art. 20 RGPD, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant, que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans entrave de notre part, dans la mesure où les autres conditions de l’art. 20 RGPD sont remplies.

    Droit de révocation d’un consentement

    Vous avez le droit de révoquer à tout moment, avec effet pour l’avenir, un consentement que vous nous avez donné pour le traitement de données à caractère personnel. Veuillez adresser la révocation aux coordonnées indiquées ci-dessous.

    Droit d’opposition

    Sous les conditions de l’art. 21 RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant. Si les conditions d’une opposition effective sont remplies, un traitement par nos soins ne peut plus avoir lieu.

    Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

    Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant enfreint les dispositions du RGPD.

    13. Transmission de vos données à caractère personnel

    La transmission de vos données à caractère personnel s’effectue comme décrit ci-après.

    L’hébergement du site Internet est assuré par un prestataire externe en Allemagne. Ceci est nécessaire pour le fonctionnement du site, ainsi que pour la conclusion, l’exécution et la gestion du contrat d’utilisation existant, et peut également avoir lieu sans votre consentement.

    Une transmission a également lieu lorsque nous sommes autorisés ou obligés de transmettre des données en vertu de dispositions légales et/ou d’ordonnances administratives ou judiciaires. Cela peut notamment concerner la communication d’informations à des fins de poursuites pénales, de prévention des dangers ou de protection des droits de propriété intellectuelle.

    Dans la mesure où vos données sont transmises à des prestataires de services dans la mesure nécessaire, ceux-ci n’ont accès à vos données à caractère personnel que dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de leurs missions. Ces prestataires sont tenus de traiter vos données à caractère personnel conformément aux lois applicables en matière de protection des données, en particulier le RGPD.

    Au-delà des circonstances susmentionnées, nous ne transmettons en principe pas vos données à des tiers sans votre consentement. En particulier, nous ne transmettons pas de données à caractère personnel à un organisme situé dans un pays tiers ou à une organisation internationale.

    14. Durée de conservation des données à caractère personnel

    En ce qui concerne la durée de conservation, nous supprimons les données personnelles dès que leur stockage n'est plus nécessaire à la réalisation de la finalité initiale et qu'aucune obligation légale de conservation n'existe plus. Les délais légaux de conservation constituent en définitive le critère pour la durée définitive de la conservation des données personnelles. À l'expiration de ce délai, les données concernées sont supprimées de manière routinière. En cas d'existence de délais de conservation, le traitement est limité par le blocage des données.

    15. Remarque concernant la mise à disposition de données personnelles par la personne concernée

    Nous souhaitons vous informer à ce stade que la fourniture de données personnelles peut, dans certaines circonstances, être prescrite par la loi (par exemple, les données de paiement pour la facturation d'offres payantes) ou résulter de dispositions contractuelles. Afin de pouvoir utiliser pleinement les services proposés sur le site, il est nécessaire que vous concluez avec nous un contrat d'utilisation correspondant (conditions générales d'utilisation) par le biais de l'enregistrement. Pour l'exécution de ce contrat, il est nécessaire que vous nous communiquiez certaines données personnelles (par exemple, nom d'utilisateur, adresse e-mail), que nous traitons dans le cadre de l'exécution du contrat. Si vous ne nous communiquez pas ces données personnelles (ne les fournissez pas), cela aurait pour conséquence que le contrat ne pourrait pas être conclu avec vous ou, en cas de fourniture partielle seulement, que nos prestations ne pourraient pas être fournies dans leur intégralité.

    16. Références et liens

    Lors de l'accès à des sites Internet auxquels il est fait référence dans le cadre de notre site, il peut à nouveau être demandé des informations telles que le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, les caractéristiques du navigateur, etc. La présente déclaration de protection des données ne régit pas la collecte, la transmission ou le traitement des données personnelles par des tiers.

    Les prestataires de services tiers peuvent avoir des dispositions différentes et propres concernant la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles. Il est donc conseillé de s'informer sur la pratique de gestion des données personnelles sur les sites Internet de tiers avant de saisir des données personnelles.

    17. Modification de la déclaration de protection des données

    Nous développons continuellement notre site Internet afin de pouvoir vous offrir un service toujours meilleur. Nous tiendrons cette déclaration de protection des données à jour et l'adapterons en conséquence, si et dans la mesure où cela s'avère nécessaire.

    Nous vous informerons bien entendu en temps utile de toute modification éventuelle de cette déclaration de protection des données. Nous le ferons, par exemple, par le biais d'un e-mail envoyé à l'adresse e-mail que vous nous avez communiquée. Dans la mesure où un consentement supplémentaire de votre part concernant notre traitement de vos données s'avérerait nécessaire, nous le solliciterons bien entendu auprès de vous avant que les modifications correspondantes ne prennent effet.

    Vous pouvez consulter à tout moment la version actuelle de notre politique de confidentialité sur Internet à l'adresse https://www.weleda.ch/rechtliches/datenschutz.

    18. Contact

    Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez vous adresser à dialog@weleda.ch.

    Cookies

    Utilisation de cookies

    Des informations sont collectées et stockées sur notre site Internet par l'utilisation de ce que l'on appelle des cookies de navigateur.

    Que sont les cookies ?

    Ce sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre support de données et qui stockent certains paramètres et données pour l'échange avec notre système via votre navigateur. Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel les données du cookie ont été envoyées, ainsi que des informations sur l'âge du cookie et un identifiant alphanumérique.

    Pourquoi utilisons-nous des cookies ?

    Les cookies permettent à nos systèmes de reconnaître l'appareil de l'utilisateur et de rendre immédiatement disponibles d'éventuels paramètres prédéfinis. Dès qu'un utilisateur accède à la plateforme, un cookie est transmis sur le disque dur de l'ordinateur de l'utilisateur concerné. Les cookies nous aident à améliorer notre site Internet et à vous offrir un service meilleur et encore plus personnalisé. Ils nous permettent de reconnaître votre ordinateur ou votre terminal (mobile) lorsque vous revenez sur notre site Internet et ainsi :

    • Enregistrer des informations sur vos activités préférées sur le site Internet et ainsi adapter notre site à vos intérêts individuels.
    • Accélérer la rapidité de traitement de vos demandes.

    Nous collaborons avec des services tiers qui nous aident à rendre l’offre Internet et le site web plus attractifs pour vous. Ainsi, lors de votre visite sur le site, des cookies de ces partenaires (tiers) sont également enregistrés sur votre disque dur. Il s’agit de cookies qui se suppriment automatiquement après le délai défini.

    Puis-je contrôler l’utilisation des cookies ?

    Si vous ne souhaitez pas l’utilisation de cookies de navigateur, vous pouvez à tout moment adapter les paramètres des cookies utilisés sur cet appareil selon vos préférences en cliquant sur les paramètres des cookies. Alternativement, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il n’accepte pas l’enregistrement des cookies. Veuillez noter que dans ce cas, vous pourriez ne pouvoir utiliser notre site web que de manière limitée, voire pas du tout. Si vous souhaitez accepter uniquement nos propres cookies, mais pas ceux de nos prestataires et partenaires, vous pouvez sélectionner dans votre navigateur l’option « Bloquer les cookies tiers ». Nous déclinons toute responsabilité quant à l’utilisation de cookies de tiers.

    Votre consentement s’applique aux domaines suivants : medical.weleda.ch

    Paramètres des cookies

    Cookies fonctionnels

    Ces cookies sont utilisés pour améliorer et simplifier votre expérience utilisateur. Par exemple, ils peuvent enregistrer des informations sur des choix précédents, mémoriser votre mot de passe ou permettre l’affichage correct de contenus vidéo et de réseaux sociaux sur le site. Certains peuvent être nécessaires pour l’administration du système ou la fonction panier. D’autres peuvent être requis pour prévenir des activités frauduleuses ou garantir que vous restiez connecté lorsque vous accédez à une autre page. Ces cookies ne peuvent pas être désactivés, car notre site ne fonctionne pas correctement sans eux.

    • CUSTOMER_UUID (Konakart)
      L’UUID client est une clé pour les informations client enregistrées dans la base de données. Le nom du client, l’ID du client, les préférences et le lieu du client sont enregistrés.
      Durée standard : fin de la session du navigateur.

    • JSESSIONID (Tomcat)
      Cookie de session dit « session cookie ». Sert à identifier les informations du navigateur d’une session.
      Durée standard : fin de la session du navigateur.

    • _visitor (Hippo)
      La seule information enregistrée dans ce cookie est l’ID visiteur – une UUID qui ne contient aucune information autre qu’un identifiant permettant de distinguer le visiteur des autres. Voir www.onehippo.org
      Durée standard : 2 ans

    • _weleda_accepted_cookie (Weleda)
      Ce cookie enregistre un booléen (true/false) lorsque l’utilisateur accepte la politique de cookies.
      Durée standard : 5 jours à partir de la création/mise à jour

    • newsletter_popup (Weleda)
      Enregistre l’information sur le moment où le pop-up newsletter a été affiché au client.
      Durée standard : 7 jours à partir de la création/mise à jour

    • weledaCookieOptInState (Weleda)
      Enregistre si vous avez accepté l’utilisation des cookies sur le site. Il ne contient aucune information utilisateur. Il enregistre des informations sous forme anonyme à l’aide d’un identifiant unique. Ce cookie reste sur votre ordinateur après la fin de la session.
      Durée standard : ce cookie reste, même après la fin de la session, jusqu’à ce que vous le supprimiez.

    • cookieNoticeRead (Weleda)
      Enregistre si la bannière de cookies vous a été affichée lors de l’accès au site, afin qu’elle ne vous soit pas affichée à nouveau. Il enregistre des informations sous forme anonyme à l’aide d’un identifiant unique. Ce cookie reste sur votre ordinateur après la fin de la session.
      Durée standard : 5 jours à partir de la création/mise à jour

    Cookies de performance, d’analyse et de ciblage

    Ces cookies nous permettent de collecter des informations sur votre utilisation de notre site web. Ils sont également utilisés pour nous aider à comprendre comment vous interagissez avec notre site web, afin que nous puissions vous offrir une meilleure expérience utilisateur. Par exemple, nous les utilisons pour évaluer la performance de notre site web ou pour tester différentes idées de conception du site. Nous pouvons collaborer avec des tiers pour fournir ces services. Par conséquent, ces cookies peuvent être placés par des tiers.

    • __utma (Google analytics)
      Utilisé pour distinguer les utilisateurs et les sessions. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque javascript est exécutée et qu'aucun cookie existing_utma n'est présent. Ce cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics. Voir developers.google.com
      Durée d'expiration standard : 2 ans à partir de la création/mise à jour

    • __utmb (Google analytics)
      Utilisé pour déterminer les nouvelles sessions/visites. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque javascript est exécutée et qu'aucun cookie existing_utmb n'est présent. Ce cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.
      Durée d'expiration standard : 30 minutes à partir de la création/mise à jour

    • _utmc (Google analytics)
      Non utilisé dans ga.js. Compatible avec urchin.js. Historiquement, ce cookie fonctionne en conjonction avec le cookie __utmb pour déterminer si l'utilisateur se trouve dans une nouvelle session.
      Durée d'expiration standard : fin de la session du navigateur.

    • __utmz (Google analytics)
      Stocke la source de trafic ou la campagne qui indique comment un utilisateur est arrivé sur votre site. Le cookie est créé lorsque la bibliothèque javascript est exécutée et est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.
      Durée d'expiration standard : 6 mois à partir de la création/mise à jour

    • __utmx (Google Analytics)
      Utilisé pour déterminer l'inclusion d'un utilisateur dans une expérience.
      Durée d'expiration standard : valable 18 mois.

    • __utmxx (Google analytics)
      Utilisé pour déterminer la fin des expériences dans lesquelles un utilisateur a été inclus.
      Durée d'expiration standard : valable 18 mois.

    • _ga (Google analytics)
      Utilisé pour distinguer les utilisateurs. Utilisé dans le fichier analytics.js.
      Durée d'expiration standard : 2 ans

    • _gat_UA-57093936-10 (Google analytics)
      Utilisé pour limiter le taux de demande. Utilisé dans le fichier analytics.js.
      Durée d'expiration standard : 10 minutes

    • _gaexp (Google Optimize)
      Utilisé pour déterminer l'inclusion d'un utilisateur dans une expérience et la fin des expériences dans lesquelles un utilisateur a été inclus.
      Durée d'expiration standard : expire après 90 jours.

    • _atuvc (AddThis)
      Le cookie _atuvc est créé et lu par AddThis, un site de partage de contenu sur les réseaux sociaux, via JavaScript côté client, afin de garantir que l'utilisateur voit le compteur mis à jour après avoir partagé une page et être revenu sur celle-ci, avant que notre cache de compteur ne soit mis à jour. Ce cookie n'envoie aucune donnée à AddThis. La suppression de ce cookie lors de la désactivation des cookies entraînerait un comportement inattendu pour l'utilisateur.
      Durée d'expiration standard : expire après 2 ans.

    • JSESSIONID (Weleda)
      Ce cookie nous permet de vous identifier en tant que visiteur du site, enregistre votre identifiant de session et est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur.
      Durée d'expiration standard : expire à la fin de la session.

    • _dc_gtm_UA-(ID) (Weleda)
      Ce cookie nous permet de suivre les événements et les analyses sur le site web.
      Durée d’expiration standard : expiration à la fin de la session.